Расшифровываем корейские символы на косметике!

В России пишется сначала число+месяц+год, в Корее формат даты пишется наоборот: год + месяц + день. 

Например, если на банке с кремом стоят цифры 201901103, то это означает 2019 год – 11месяц – 8 число – 3 ноября 2019 года (дата производства).

НО! Не все производители пишут дату производства, некоторые пишут срок годности.

Например, если на упаковке крема стоят цифры EXP 20200714, то это означает, что крем годен до 14 июля 2020 года.

Определить какая дата стоит на косметике просто - нужно смотреть на иероглифы, которые указаны/прописаны на упаковке:
유통 기한 – срок годности
까지 – дата окончания срока годности
제조 – произведено
Также могут быть такие символы:
MFG (Manufacturing) – дата производства.
EXP (Expiration) – дата окончания срока годности.

Большинство корейских производителей выпускают свои косметические средства, указывая на упаковке дату производства (а не срок годности!!!), обычно в формате год/месяц/день.

Стандартный срок реализации косметической продукции составляет 3 года с указанной даты производства.

Температура хранения от +5 до + 20/25 С0

Если косметику необходимо хранить в нестандартных условиях, например в холодильнике, в определенном температурном режиме - об этом будет обязательно написано на упаковке! Низкая температура способна навредить косметическому средству, так как его полезные свойства теряются при нарушении правильного температурного режима! Поэтому не стоит складировать уходовые средства в холодильнике, если это не прописано производителем!

Низкие температуры трансформируют свойства ингредиентов:

 

Косметика не любит высокую влажность и прямые солнечные лучи!

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СРОКИ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ КОРЕЙСКОЙ КОСМЕТИКИ ПОСЛЕ ВСКРЫТИЯ ЗАВОДСКОЙ УПАКОВКИ, КОГДА ГЕРМИТИЧНОСТЬ УЖЕ НАРУШЕНА:

Очищающие средства (пенка, пилинг, скраб, маска) от 6 месяцев до 1 года в затемненном месте.

Тоник, лосьон, молочко, эмульсия – 1 год в затемненном месте.

Сыворотка, эссенция – 8 месяцев в затемненном месте.

Крем – от 6 месяцев до 1 года в затемненном месте.

Солнцезащитные средства – 4-8 месяцев в затемненном месте.

База под макияж, тональный крем, ВВ-СС-крема – от 6 месяцев до 1 года в затемненном месте.

Консилер, корректор – 1 год в сухом и прохладном месте.

Пудра – 3 года (пуховку/спонж периодически менять/мыть).

Тени, румяна – 1-2 года.

Блеск для губ, помада – от 6 месяцев до 1 года.

Тушь для ресниц – 6 месяцев.

Подводка/карандаш для глаз/губ – 1 год.

 

На большинстве флаконов/баночек вы можете найти вот такой символ:

 

Период после открытия (ППО). Цифра и М означает, что пользоваться средством можно в течение 6, 12, 18 или 24 месяцев после вскрытия. 

 

  

Символ открытого пламени (Open Flame)

Это означает, что такая косметика легко воспламеняется – то есть ни при каких обстоятельствах, нельзя держать такое косметическое средство у огня или возле источников высокой температуры.